Skip to content
UA Guild

Big Pharma

Big Pharma · Unity · version 4279322 · active

Progress

done1%approved 0%1,928 strings

  • 28translated
  • 1,899machine
  • 1untranslated

Components

About the project and installation

Українська локалізація Big Pharma (Twice Circled). Переклад — три файли поруч із файлами гри, без мода: так українська з'являється в списку мов, а ваші збереження й моди працюють як і раніше. Неперекладене поки що показується англійською.

Встановлення

UA Guild Desktop (рекомендовано). Оберіть проєкт Big Pharma і натисніть «Оновити переклад»: застосунок сам знайде теку гри й покладе файли в Big Pharma_Data\GameData. Так само оновлюйте переклад надалі.

Вручну. Кнопка «Зібрати мод» на огляді проєкту дає архів із текою GameData. Розпакуйте його в теку Big Pharma_Data гри (у Steam: Big Pharma → Керувати → Переглянути локальні файли), погодьтеся замінити файли.

Після встановлення: Options → Language → «Українська».

Як прибрати переклад

Спершу оберіть у грі English — без обраної мови гра не запуститься. Потім видаліть із Big Pharma_Data\GameData файли strings-uk.data, names-uk.data, drugNames-uk.data і ua-guild-ukrainian.txt.

Обмеження

З увімкненим DLC «Marketing and Malpractice» українська мова поки недоступна: гра показує лише мови, які є в самому DLC.